Atlanta HawksOuvrir l’analyse complèteVSPortland Trail BlazersOuvrir l’analyse complète

Portland defeated Atlanta 117–101 on January 15 at the Moda Center, holding the Hawks well below the Vegas total of 229.5 in a defensive showcase. S. Sharpe led the Trail Blazers with 24 points while J. Grant added 16, as Portland shot 45.3 percent from the field and made 14 three-pointers to control the game. The Hawks countered with O. Okongwu's 26 points and C. McCollum's 20, but Atlanta's 43.2 percent shooting and 18 turnovers proved costly. Portland's defense was the decisive factor, posting a 113.0 offensive rating paired with a 99.3 defensive rating, while the Hawks managed only a 99.3 offensive rating against Portland's suffocating defense. The fourth quarter proved decisive, with Portland outscoring Atlanta 29–14 to put the game out of reach after a competitive first three quarters. Atlanta's collapse in the final period—highlighted by sloppy ball handling and defensive breakdowns—sealed the outcome despite matching Portland's three-point production at 14 made shots. Portland's balanced attack and defensive intensity positions them favorably in the Western Conference race moving forward.