Minnesota TimberwolvesOuvrir l’analyse complèteVSAtlanta HawksOuvrir l’analyse complète

The Atlanta Hawks defeated the Minnesota Timberwolves 126–102 on December 31 at State Farm Arena, a decisive 24-point victory that fell well short of the Vegas total of 240.5 points. J. Johnson led Atlanta with 34 points, while O. Okongwu added 17 as the Hawks shot 49 percent from the field and connected on 16 three-pointers. Minnesota's A. Edwards paced the Timberwolves with 30 points and J. Randle contributed 19, but the offense stalled throughout, shooting just 42.5 percent and making only 14 threes. The Hawks dominated the second quarter, outscoring Minnesota 37–23 to seize control early. Atlanta's defense was suffocating, holding a 122.3 defensive rating while forcing Minnesota into 14 turnovers against just 8 of their own. The Timberwolves' 22 assists on 102 points reflected offensive stagnation, and they never recovered from the second-quarter onslaught. Atlanta's balanced attack—38 assists and a 122.3 offensive rating—showcased efficient ball movement and three-point shooting that Minnesota couldn't match. The loss underscores Minnesota's vulnerability on the road against disciplined defensive units.