Il Canada ha raggiunto i quarti di finale della FIFA World Cup battendo 1–0 il Sudafrica in una sfida a eliminazione diretta che ha esposto le vulnerabilità difensive dei padroni di casa. Nonostante il 58 per cento di possesso, il Sudafrica ha creato una minaccia minima, con appena 0.14 xG su sei tiri e uno solo nello specchio; il suo portiere ha affrontato sette tiri nello specchio, riuscendo a pararne soltanto uno e concedendo 1.67 xG. Il Canada, schierato con un 4–4–2, è stato molto più concreto, producendo 1.38 xG su 12 tentativi e sette tiri nello specchio, mentre il suo portiere ha offerto una prestazione perfetta neutralizzando l’unica conclusione sudafricana diretta verso la porta. La spietata finalizzazione degli ospiti su occasioni limitate — in netto contrasto con la scarsa concretezza dei padroni di casa — ha garantito la qualificazione nonostante meno della metà del possesso. L’incapacità del Sudafrica di trasformare il vantaggio territoriale in occasioni nitide è risultata decisiva in una sfida a eliminazione diretta dove la precisione conta più di tutto.