O Canadá avançou para os quartos de final da FIFA World Cup com uma vitória por 1–0 sobre a África do Sul, numa eliminatória que expôs as vulnerabilidades defensivas dos anfitriões. Apesar de dominar a posse com 58 por cento, a África do Sul criou muito pouco perigo, registando apenas 0.14 xG em seis remates, apenas um enquadrado; o seu guarda-redes enfrentou sete remates enquadrados e só conseguiu defender um, concedendo 1.67 xG. O Canadá, a atuar num 4–4–2, foi muito mais clínico, gerando 1.38 xG em 12 tentativas e sete remates enquadrados, enquanto o seu guarda-redes teve uma atuação perfeita ao parar o único remate sul-africano dirigido à baliza. A finalização implacável dos visitantes em oportunidades limitadas — em contraste evidente com a ineficácia dos anfitriões — garantiu a passagem apesar de controlarem menos de metade da bola. A incapacidade da África do Sul de transformar a vantagem territorial em oportunidades claras revelou-se decisiva num contexto a eliminar em que a precisão é fundamental.